外贸函电资料大全
询价Inquiries的外贸函电
询价Inquiries
cathay Business Machines Import & Export Corporation
2000 Century Boulevard Pudong, Shanghai 201206, China
Tel021)59000000 Fax021) 59000001
September 5, 20**
Universal Software, Inc.
2468 Oak Street
San Francisco CA94105
U.S.A
Ladies/Gentlemen:
From the latest issue of Computer World we have learned about your Business Guide software package for IBM-compatible PCs. We would like to find out more information about the package because we think it might be appropriate to the needs of our customers.
Would you mind answering the following questions?
1. Is the program an integrated package, or does it come in several modules?
2. Can the user swith from function to funtion without down-loading?
3. Can the user customize the billing periods?
4. Is there any provision for security?
5. What is the price of the software?
If you have a brochure that describes the package, we would appreciate you sending it along.
Sincerely yours.
SHEN Husheng(Mr.)
Import Manager
外贸函电例文
Dear sirs,
We received 500 tins of condensed milk (our Order No.506). However, on examining the contents we found that a great number of them were dented and punctured. The damage was obviously attributed to defective packing. We pointed this out to your local agents,
who endorsed the receipt“84 tins damaged.”
No doubt you will take the matter up with your factory and advise them to give more care to packing; otherwise business in this line be affected. For the present we should be obliged if you would send us 84 replacement tins. The surveyor’s report will be forwarded immediately after it has been prepared.
Yours truly
外贸函电英语词汇
1）贵函
Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your
esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your
note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your
very friendly note; Your friendly advice; Yours.
（2）本信，本函
Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This
letter; these lines; The present.
（3）前函
The last letter; The last mail; The last post; the last
communication; The last respects（自己的信）; The last favour（来信）
（4）次函
The next letter; The next mail; The next communication;
The letter following; the following.
（5）贵函发出日期
Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th
June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th
July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even
date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of
yesterday''s date; Your letter dated yesterday.
（6）贵方来电、电传及传真
Your telegram; Your wire; Your cablegram（从国外）; Your coded
wire（密码电报）; Your code message; Your cipher telegram; Your
wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.
（7）贵方电话
Your telephone message; Your phone message; Your
telephonic communication; Your telephone call; Your ring.
（8）通知
(Noun) Advice; Notice; Information; Notification;
Communication; A report; News; Intelligence; Message.