Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

浙江转变外贸增长方式的思路翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

浙江转变外贸增长方式的思路

中欧、中美纺织品协议实施,对浙江服装纺织品短期出口而言,纺织品和服装出口增长将明显回落,而从长期来看,纺织品和服装出口增长将在规定的额度内实现效益的大幅增长,是浙江外贸增长方式转变的必由之路。

一、中欧、中美协议的实施
成为浙江纺织品出口快速增长的分水岭
浙江是我国印染布、丝、丝织品的最大供货省份。从200x年起浙江服装和纺织品出口位居全国第一,占全国纺织品服装出口的21%,占全球的3.4%,出口市场遍布五大洲的150多个国家和地区。“十五”期间,浙江大力实施科技兴贸和品牌战略,大力提高轻纺传统产品出口附加值。200x年,浙江纺织品出口继续保持了良好的态势,服装、纺织品分别出口达到133.2亿美元和111.1亿美元,比上年分别增长23.7%和25%,纺织业经济总量及利润总额等指标居全国首位。目前,浙江省纺织工业规模以上企业达6768家,职工145万人,销售收入和出口额占全国的23%,从业职工146万人。

2006年是《中美纺织品和服装贸易协议》实施的第一年。对纺织品、服装出口比重超过30%的浙江来说,其影响不容低估。中美协议的实施,对浙江服装和纺织品扩大出口有明显的抑制作用。1-4月,全省纺织品、服装出口81.33亿美元,同比增长18.03%,低于全省出口平均增幅11.85个百分点。其中,服装出口增长17.5%、纺织品出口增长18.6%。预期今年及今后一个时期,以薄利多销为主要竞争方式的纺织品服装企业压力明显加大,全省纺织品服装出口不可能出现类似去年年初“抢出口”带来的高速增长。

二、中欧、中美协议的实施推动纺织企业更加重视出口市场多元化
历年来,浙江纺织品出口市场主要集中在欧美国家,出口比重占到40%以上,市场依赖度过高,对产业风险较大,去年的纺织品出口风波已经影响到浙江纺织业的发展。中欧、中美纺织品协定达成后,浙江企业更加重视开拓东盟、非洲、拉美等出口市场,纺织品出口市场更加多元。今年来对这些市场出口增幅明显高于欧美市常1至4月份浙江纺织服装对欧盟、美国出口 31.1亿美元,增长7.6%,而对其他地区出口 50.2亿美元,增长24.1%。特别是对东盟出口 4.13亿美元,增长 51.8%,对非洲出口 6.9亿美元,增长 21.2%,对拉美出口 5.47亿美元,增长 44.4%。纺织服装对非欧美市场出口比重达到 61.7%,同比提高了 3个百分点。

三、中欧、中美协议的实施将促进企业转变出口增长方式
200x年全球纺织品贸易配额体制结束后,纺织服装出口呈现“井喷”式增长,对浙江及全国纺织品出口的可持续发展不利。从长期看,中欧、中美协议的实施对政府和企业形成“倒逼机制”,转变纺织品和服装出口增长方式的紧迫性大大增加。
对于政府而言,在应对美欧对我国纺织品设限的问题上,国家在去年推出多项出口政策后,今年又连续出台一系列出口新政策,对外贸出口政策由过去的“千方百计扩大出口”向“有保有压、鼓励与限制并重”转变,国家加强出口管理的政策措施陆续出台。浙江也及时成立纺织品出口应对工作小组,积极配合国家采取相应措施,采取积极措施主动应对贸易摩擦,营造有序的出口贸易环境,推动浙江纺织企业进一步实现市场多元化,确保浙江纺织行业的稳定发展。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871