Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

出口企业面临欧盟PFOS法令新挑战翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

出口企业面临欧盟PFOS法令新挑战出口企业面临欧盟PFOS法令新挑战

欧洲议会于2006年12月12日发布了限制PFOS(全氟辛烷磺化物)的2006/122/ECOF法令。

欧盟各成员国将于2007年12月27日前使之成为各自的国家法律,并于2008年6月27日起正式实施。这一新法令的实施将对纺织品、皮革、造纸等生产企业产生重大影响。PFOS是一种用途十分广泛的物质,因其同时具备疏油、疏水等特性,所以通常主要用于油脂、油、纺织品、地毯、皮革以及纸类产品的抗水剂,也有少量用于镀铬、泡沫灭火剂和航空液压机液体等。然而,近期一系列研究发现,PFOS同时也是环境污染物,具有多种毒性。

目前,不单是欧盟,还有美国、日本、加拿大等发达国家均对PFOS物质表现出极大的关注,有专家预测,该物质在不久的将来将会被完全禁用。有关专业人士告诉记者,该法令对于PFOS的限量规定要求极高,可以预见,此指令一旦实施,将直接影响纺织品、皮革、造纸等生产企业,而作为纺织品生产企业所受到的影响将最为严重。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871