Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

对一个新手--外贸翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

对一个新手--外贸
以铜为镜可以正衣冠,以史为镜可以知兴替,以人为镜可以明得失
对一个新手来说似乎很神秘.其实,只要掌握几个主要环节,就能初步入门,而要成为精通,对每个人来说都是一个难题.因为市场和环境是一个变的过程,因此做外贸的人只是在过程中积累,在积累中提高. P*^+L g#{?
国际贸易是一门涉及面较广的学科,从事国际贸易业务,不但要懂得国际贸易业务知识、业务环节,还要了解国内外的有关政策,以及国际贸易的一些惯例。因此,做国际贸易比做国内贸易要复杂得多,经营风险也大得多。如果要比较全面了解国际贸易,一般来说主要是三个方面:
T%f$H7J
一是了解进出口国的有关政策,如进出口国对进出口货物的管理制度、进口国对外汇管理制度、出口国的出口退税政策和国家、地方政府的各项支持政策等等;
二是掌握国际贸易的惯例和流程、环节;就外贸出口业务流程来讲,主要有设立公司、交易磋商、签订合同、备货报验、租船订舱、保险投保、报关出口、制单结汇、外汇核销和办理退税等十个环节。
三是单证,要熟悉了解和缮制各种单证,因为外贸业务中的买卖双方不在同一地点,特别是在信用证业务中,各有关方处理的是单据而不是与单据有关的货物,货物贸易在这时变成了单据贸易。
第一次做外贸:
首先要说的是恭喜你,应该你已经有了好的开始,有了第一次地交易!这个开始对大家很重要,一定要好好的把握哦。
第一次交易怎样来对我们大家最好呢,主要说这几个方面。其实也很简单。因为,任何一笔交易主要还是覆盖了我们所卖产品的质量,价格,包装,服务,船务,报关,付款方式这几个方面。
主要来说付款方式,样品确认及后续服务这三个方面:
在和外商第一笔业务中,如果金额在1万元USD内的交易,建议大家一律用T/T方式。有两种常见的方法。
第一:30%的DEPOSITES BY T/T,剩余70%出货前支付;
第二:30%的DEPOSITES BY T/T,剩余70%见提单COPY件支付;
在和外商第一笔业务中,如果金额在1万元USD以上的交易,建议大家一律用T/T+AT SIGHT L/C,我们应该要坚持这一原则。最好30% DEPOSITES BY T/T,THE LEFT 70% PAY BY AT SIGHT L/C;当然,有时候说服客人很难,因为客人也不了解我们,客人也是当心。那么,我们就要用脑来说服他。给我们其他客人的资料,让他考察我们。我个人认为,绝大多数买家,肯定可以做到。
如果,客人做不到,那么就要用好CIF或FOB来约束了。全额的L/C,我们最好做CIF价格,我们找熟悉的船公司。因为最终货物的控制权在我们的手里。没有我们的指示,船公司绝对不能放货;即使是客人指点的船,做FOB的价格时,我们也要和船公司有个协议书,没有我们的通知绝对不能放货。当然,我这里主要指的是:海洋运输。因为,铁路运输不同于海洋运输的。
` K O6d
如果金额很大上百万或千万的USD定单,我建议大家和外商这样协商。分批付款,分批出货。而且出一次要清一次。这样最安全。我想这道理大家都懂就不再多说了。
之所以强调付款方式,是大家都知道的啦。做生意是为了收钱不是为了放货。对不对?过去很多国营外贸公司为了片面追求业绩,拼命放货,最后搞的一身债务。亏了国家,亏了人民大众。对于今天的私营企业,那就一点也不能去做的。
第二个方面就是样品的问题。过去在我的直播里有很多朋友受困与样品和大货生产的问题。其实,解决这个问题很简单,主要是我们负责业务的人认真对待每个细节就OK了。
很多时候,我们的样品在不断的变改中,甚至到了快要安排生产大货依旧还在变改中,这种做法真的很危险。我素来的原则是在样品没有得到客人的确认后,绝对不会执行合同或L/C,因为这样其实是对买卖双方都有益处。保证好大货的质量是我们交易的主要责任。不要为了交易而交易做些不负责任的事,最终肯定是害了我们自己。
关于样品的事宜最好做到以下几点:
一、样品的质量是我们未来能够COPY出来的,不会到生产大货搞不定的,这样的样品不要给客人确认。
二、样品的确认样最好是四个。两个给客人,其中一个给客人确认签字寄回来封样,另外一个是负责业务的人自己要保留一个在身边,再另外一个给生产部门,而且每个要相同。 ` K O6d
三、样品如果客人还是要修改,一定要到客人满意,最后的签字为止才能来安排生产,来执行合同,对影响货期的一律要和客人商议,以保证有足够的时间交货。
四、样品的每个修改要同生产部门沟通,生产部门必须了解每次变动直到完全了解客人的确认样品最后要求,再来安排生产。
第三个方面我简单扼要来说一下。就是我们要注意的是我们在交易发生前给买家的每个许诺,每个沟通中曾经承诺过的,一定要兑现。不要因为,合同签了,就万事大吉。诚信是保留在交易的每时每刻,自始至终。答应过的事一定要兑现,否则不要去答应人家。不要因为这次定单下来就OK了,后续的服务其实很重要。及时回复生产的进程,生产的情况汇报给买家,让买家了解情况,可能我们很多人忽视。建议大家要拍拍生产过程中的照片给客人看,让买家有安全感,感觉我们的真实及真诚。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871