Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

美国国情翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

美国国情

美国经济回顾和今年展望

2005年美国经济克服了能源价格大幅上涨和自然灾害的影响,实现了从复苏向持续增长的转变。主要表现在:(1)GDP强劲增长。2005年3.5%的经济增速超出历史平均水平,消费支出、企业设备与软件投资等保持了对经济增长的强劲拉动,出口增速超过国内生产增速。个人可支配收入稳定增长,家庭净资产处于历史最高水平。2001年以来,美国经济增长快于任何其它工业化国家。(2)劳动力市场继续转好。2005年美国共新增约200万个就业岗位,年底失业率降至4.9%。过去二年半美国新增的劳动就业岗位,超过了日本和欧盟的总和。

(3)劳动生产率增长明显高出历史平均水平。美国劳动生产率增长从2000年开始加快,过去五年的增速超过了六十年代中期以来的任何五年,也快于其它主要工业化国家。随着全球经济一体化进程加快和美国人口老龄化,劳动生产率提高变得越来越重要。(4)通货膨胀处于可控范围。不包括食品和能源价格的居民消费价格核心指数已经低于2%。能源价格变动极大地影响了通货膨胀形势,年中石油价格持续上涨带动了通货膨胀升温,年末随着油价回落,通货膨胀率也相应降温。

未来美国经济将延续增长态势。美国政府预测,2006年美国经济将增长3.4%,失业率5%,通货膨胀率2.4%。2006到2011年,美国经济总体将运行在与其潜在经济增长能力相等的水平(每年增长3.1%至3.3%),通货膨胀处于温和水平(CPI每年上涨2.4%),失业率稳定在5%左右。
但是,未来四年美国经济增长将逐渐放慢,将从2005年四季度的3.5%放缓至2009年的3.1%。主要原因是,随着劳动生产率增长逐渐回归至其长期趋势水平,美国经济的潜在增长能力有所减弱;同时,战后婴儿潮退休等导致劳动力增长放慢,也是影响经济增长的重要因素。
美国行政区划
刚刚独立时,美国有13个州,在此之后,随着美国政府的向西扩张,目前美国已经有50个州:
亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉何马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、得克萨斯州、犹他州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、威斯康星州、怀俄明州美国主要城市纽约(New York),是美国第一大都市和第一大商港,它不仅是美国的金融中心,也是全世界金融中心之一。
洛杉矶(Los Angeles),天使之城,是仅次于纽约的美国第二大城市。座落在美国西海岸加利福尼亚州南部
芝加哥(Chicago),是美国第三大城市,五大湖地区最大工业中心。位于伊利诺伊州东北部,密歇根湖西南端。
休斯敦(Houston),美国第四大城市,位于德克萨斯州东南墨西哥湾平原上部.
费城(Philadelphia),美国第五大城,宾夕法尼亚州最大城市,全称费拉德尔菲亚。位于该州东南缘.
旧金山(San Francisco),位于加利福尼亚州西北部,美国西海岸中点,是太平洋沿岸仅次于洛杉矶的第二大港市.
底特律(Detroit),密歇根州最大城市,世界著名的汽车城。位于该州东南部.
亚特兰大(Atlanta),是美国东南部最大城市,佐治亚州首府。位于该州北部蓝岭东南的山麓台地上.
波士顿(Boston),是美国东北部新英格兰地区最大港口城市,马萨诸塞州首府。
达拉斯(Dallas),美国南部工业城市,是州内仅次于休斯敦的第二大城市。位于得克萨斯州北部


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871