Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

全球纺织品配额取消喜忧参半翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

全球纺织品配额取消喜忧参半

全球贸易谈判人员的目光,可能聚焦于下月在墨西哥举行的全球商业自由化会谈,但另一个重要的日子也日益逼近--即全球纺织品配额将于2005年年底取消。

纺织品配额取消,对各国利弊不一。从美国到孟加拉,众多企业不免对终止该体系忧心忡忡,但其他企业则看到了巨大商机。1995年以来,价值数十亿美元的服装与纺织品进出口贸易,即按照这一体系运作。

业界研究机构纺织品商情(Textiles Intelligence)指出,取消配额基本上将导致价格和利润下降。因此,对于那些现正苦于和低成本企业同场竞逐的高成本生产商来说,未来机会渺茫。

纺织品及成衣协定(Agreement on Textiles and Clothing)中所制订的配额,有助于许多发展中国家在全球纺织品贸易中分得一杯羹,得以将产品输往美国和欧盟这两个主要市常取消纺织品配额限制将开放市场,可能会令效率较高的大型企业更占优势。

纺织品贸易在全球贸易所占的比例相当大。2002年全球纺织品贸易约3,500亿欧元(合3,820亿美元),占全球出口的6%。发展中国家的纺织品出口占50%,成衣出口比例占70%。2000年欧盟和美国市场的纺织品进口占约52%,成衣进口比重占71%。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871