Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

商务部、海关总署公告2004年第27号对商务部、海关总署2003年第64号和74号公告部分商?翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

商务部、海关总署公告2004年第27号对商务部、海关总署2003年第64号和74号公告部分商?

根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国核出口管制条例》、《中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例》、《中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》、《有关化学品及相关设备和技术出口管制办法》及《敏感物项和技术出口许可证暂行管理办法》,根据管理工作需要,现就涉及商务部、海关总署2003年第64号和74号公告部分商品出口许可证管理范围调整明确如下:

一、"铈"出口:凡获得稀土出口配额的企业出口海关编码28053019.21的铈及其合金,须向商务部申领"敏感物项和技术出口许可证",不再申领"出口许可证",海关凭"敏感物项和技术出口许可证"验放。
出口海关编码28053019.11、28053019.12、28053019.13、28053019.14、28053019.15、28053019.16、28053019.29、28053019.90的其他商品,仍应按规定申领"出口许可证",海关凭"出口许可证"验放。
二、"钨粉"出口:
凡具有钨及钨制品国营贸易资格并获得出口配额的企业出口海关编码81011000.11和81011000.19的钨粉,须向商务部申领"敏感物项和技术出口许可证",不再申领"出口许可证",海关凭"敏感物项和技术出口许可证"验放。
出口海关编码81011000.90的其他钨粉末,仍应按规定申领"出口许可证",海关凭"出口许可证"验放。
三、"重水"出口:
凡申请"重水"(又名"氧化氘",74号公告海关编码由28451000.10更改为28451000)出口,须向商务部申领"敏感物项和技术出口许可证",不再申领"出口许可证",海关凭"敏感物项和技术出口许可证"验放。
四、74公告管理目录的部分商品编码及名称调整如下:
75040010镍纯度为99.0%或更高,平均粒度按标准测量小于10微米的粉末
调整为:
75040010.10 Ni+Co≥99.6%的超细镍粉(费氏粒度0.9-4.5微米,松装密度 0.7-1.3g/立方厘米)
75040010.90其他非合金镍粉及片状粉末
耐腐蚀单向阀(带有检漏孔,接触表面由特种材料制成),其商品编码由84818010.30调整为84813000.10。
本公告自发布之日起执行。
二○○四年五月十一日


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871