Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

深圳外贸增长方式的转变翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

深圳外贸增长方式的转变
从规模大迈向效益高
深圳外贸增长方式开始转变
中央经济工作会议将召开。回顾今年以来深圳全市的经济工作,令人兴奋。从年初开始,全市上下在落实科学发展观,转变经济增长方式,加快自主创新和发展循环经济等方面奋发进娶成效喜人,交出了鼓舞人心的答卷。从今天开始,本报开辟《深圳经济新答卷》专栏,对今年以来我市在外贸出口、循环经济、效益深圳、自主创新、优化环境等方面取得的成绩回眸和盘点。深圳商报记者刘洪恩
逼近年底,中南科技张孟林总经理格外忙碌。他一连召开三次业务会,研究明年的出口订单。“我最放心不下的事总算解决了,不仅扫清了进军欧盟市场的障碍,而且效益还会更好。”一直让他“最放心不下”的事,不是别的,就是欧盟关于机电产品出口的绿色标准。
张孟林对于国外技术、绿色壁垒的担心是可以理解的,相反的例子就在眼前发生。与他相邻的一家DVD企业,由于没有自己的核心技术,交不起国外企业索要的高额专利费,在输了官司后已关门停业。
科技兴贸加快出口升级
“我们是‘靠农村包围城市’的办法淘得‘第一桶金’的,低价大量出口一直是我们在国际市场上制胜的法宝。然而,这种办法现在看来很难再持续下去。”张孟林指着办公室后边的一片空地说,年初他买下那块空地,准备引进新的生产线,并与一家跨国公司一起设立企业内部的模型研发中心。

张孟林的做法是深圳企业转变出口增长方式的缩影。对于越来越多的深圳出口企业来说,自主创新绝对不是空洞的口号,而是实现可持续发展的必然选择。在即将过去的一年里,深圳转变出口方式的步伐明显加快,出口结构趋向优化。据深圳海关统计,今年1-10月份,深圳累计外贸进出口总额为1869.6亿美元,同比增长32.69%,已超过去年全年进出口总值41.4亿美元。其中,出口累计1061.5亿美元,同比增长36.61%。一般贸易出口、高新技术出口和民营企业出口大幅增长。尤其是高新技术产品累计出口471.2亿美元,同比增长33.87%,占出口总值的44.39%,成为支撑深圳外贸出口增长和优化出口商品结构的重要力量。

今后5年,我市将建成25万平方米的高新技术企业和产品孵化基地,建设一批国家和盛市级重点实验室,建设一批以企业为依托、产学研相结合的工程技术研究开发中心和企业技术研发机构。政府的政策支持与企业发展的内在需求相互推动,科技兴贸带动深圳出口模式全面升级。到2010年,深圳市高新技术产品产值将达到10000亿元以上,高新技术产品增加值占深圳GDP的比重以年均1.2%的比例增长,达到35%以上;拥有自主知识产权的高新技术产品产值占全市高新技术产品产值的比例达到65%以上;高新技术产品出口700亿美元,占全市高新技术产品产值的56%,年递增10.8%。
“服务外包”巧夺国际商机


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871