深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 

 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

海关进出口税则翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

海关进出口税则

海 关 进 出 口 税 则,简 称 海 关 税 则,是 指 按 照 一 定 的 商 品 分 类 目 录 制 订 的 关 税 税 目 税 率 表 以 及 对 商 品 分 类 规 则 和 税 目 税 率 表 的 运 用 进 行 注 释 和 说 明 的 法 律 文 件 、 海 关 税 则 是 关 税 制 度 的 重 要 组 成 的 依 据,其 结 构 由 税 目 ( 即 税 的 种 类 ) 、 征 税 范 围 和 税 率 三 个 部 分 组 成,但 这 三 部 分 内 容 是 以 税 则 号 列 、 货 品 名 称 和 税 率 这 三 种 形 式 出 现 的 。

第一条 在下列签署各国和今后将成为本公约成员的其他国家之间成立一个组织,称为《国际海关税则出版联盟》。 第二条 成立本联盟的目的是尽可能及时和正确地出版和公布世界各国的海关税则及随后的修改规定,所需费用由参加国共同负担。 第三条 为此目的,将在布鲁塞尔建立一个国际局,负责翻译和出版各国的海关税则及修改税则的法令和行政条例。

第四条 公布将由国际海关税则局以出版《国际关税杂志》的方式进行。为此应采取商业上通用的语言。第五条 国际局的职员,由比利时外交部指派。比利时外交部应垫支必要的资金并在其他方面保证这一机构的正常工作。 第六条 国际局给各参加国政府的一切文件应使用法文。 第七条 国际局每年应向各参加国提供工作和财政管理报告。

第八条 国际局的开支预算,每年最高不超过125,000法郎。此外,第一年需要有50,000法郎交由比利时外交部掌握作为筹建国际局的开办费用。此后,如任何国家和殖民地按第十四条的规定自愿加入本公约,它们应按第九条规定的比例交付上述50,000法郎应摊付的份额。任何国家和殖民地于第一个七年期满时退出联盟的,对联盟的资产应丧失共同所有权。如联盟进行清算,共同资产应按第九条规定的比例在参加联盟的国家和殖民地之间进行分配。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海翻译公司)13564516881 (北京翻译公司)13683016996 (广州翻译公司)13391106188 (深圳翻译公司)13760168871