深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 

 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

剪刀差翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

剪刀差

是 工 业 产 品 与 农 业 产 品 不 等 价 交 换 而 使 两 者 交 换 比 价 呈 剪 刀 状 变 动 的 一 种 趋 势 。 剪 刀 差 的 实 质 是 工 业 品 价 格 稳 定 地 高 于 价 值,农 产 品 价 格 稳 定 地 低 于 价 值 的 反 映 。

如 果 两 者 的 价 格 背 离 价 值 的 差 额 越 来 越 大,就 是 剪 刀 差 扩 大,反 之 剪 刀 差 缩 小 。中 国 八 十 年 代 以 来 几 次 大 幅 度 地 提 高 农 副 产 品 收 购 价 格,降 低 农 业 机 械 、 公 肥 、 农 药 、 农 用 塑 料 等 工 业 品 的 价 格,使 工 农 业 产 品 比 价 趋 向 合 理 。

在资本主义国家,工业品和农产品之间的这种价格差距有日益扩大的趋势,它的具体表现是:当一般物价上涨时,虽然农产品价格也同时上涨,但它上涨的幅度往往低于工业品价格上涨的幅度。如果;而当一般物价下跌时,虽然工业品的价格也同时下跌,但它下跌的幅度往往低于农产品价格下跌的幅度。如果把一定时期(比如一年)内工农业产品价格变动的情况用统计图表表示出来,那么,工业品价格呈上升趋势,而农产品价格呈下降趋势,二者犹如张开的剪刀的形状一样,因此称为工农业产品价格的“剪刀差”。   

剪刀差一词源于20世纪20年代的苏维埃俄国。斯大林在1927~1929年期间曾就当时存在的情况从理论上作过多次的论述。从历史的发展看,它是资本主义制度的产物。占有先进生产技术的工业资本家在与生产技术落后的农民交换工农业产品时,抬高工业品价格,压低农产品价格,利用剪刀差来剥削农民。在殖民地半殖民地国家,剪刀差还反映着帝国主义的经济掠夺。

剪刀差是发达国家在国际贸易中的一种重要交换手段之一。它是指发达国家利用垄断地位控制发展中国家的对外贸易,一方面压低发展中国家生产的初级产品的世界市场价格,另一方面又提高发达国家生产的工业制成品的世界市场的价格。如果把这一现象用图表示出来就象一把张开的剪刀。发达国家通过这种交换手段可以赢得高额利润。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海翻译公司)13564516881 (北京翻译公司)13683016996 (广州翻译公司)13391106188 (深圳翻译公司)13760168871