深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 

 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

软件技术贸易翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

软件技术贸易

是 指 国 家 ( 政 府 或 厂 商 ) 之 间 按 照 国 际 商 品 交 易 的 方 式,根 据 双 方 签 订 的 技 术 贸 易 的 合 同,有 偿 转 让 专 利 、 图 纸 、 技 术 窍 诀 等 科 学 和 工 艺 技 术 知 识 。 软 件 技 术 贸 易 是 把 无 形 的 技 术 知 识 作 为 交 易 对 象 的 贸 易 。在 当 代 国 际 技 术 贸 易 中,软 件 技 术 贸 易 发 展 十 分 迅 速,越 来 越 受 到 世 界 各 国 的 重 视,越 来 越 多 的 技 术 许 可 方 通 过 许 可 证 贸 易 或 其 他 方 式,把 生 产 技 术 、 管 理 技 术 和 销 售 技 术 以 及 有 关 的 权 利 转 让 给 被 许 可 方 。

在 国 际 技 术 贸 易 中,可 以 进 行 贸 易 的 软 件 技 术 包 括 : 专 利 权 、 商 标 权 及 其 他 工 业 产 权 的 转 让 或 许 可 ; 以 图 纸 、 技 术 资 料 、 技 术 规 范 等 形 式 提 供 的 工 艺 流 程 、 配 方 、 产 品 设 计 、 质 量 控 制 以 及 管 理 等 方 面 的 专 有 技 术 ; 技 术 服 务 和 经 营 管 理 。

有 工 业 产 权 的 软 件 技 术 在 一 定 的 期 限 内,在 申 请 登 记 的 国 家 或 地 区,受 到 工 业 产 权 法 或 专 利 法 、 商 标 法 等 法 律 的 保 护,这 种 技 术 是 公 开 的,没 有 工 业 产 权 的 技 术 则 不 受 法 律 保 护,是 一 种 保 密 的 技 术 。 有 工 业 产 权 的 技 术 和 无 工 业 产 权 的 技 术 窍 诀 都 是 软 件 技 术 贸 易 的 对 象 。

在 当 代 国 际 技 术 贸 易 中,西 方 发 达 国 家 之 间 技 术 贸 易 主 要 是 软 件 技 术 贸 易,特 别 是 高 级 技 术 的 买 卖 。 西 方 发 达 国 家 与 发 展 中 国 家 之 间 的 技 术 贸 易 则 往 往 是 软 件 与 硬 件 同 时 进 行 交 易,多 以 硬 件 为 主 。 中 国 当 前 的 技 术 引 进 项 目 也 大 多 是 既 有 软 件 又 有 硬 件 的 成 套 设 备 项 目 。 另 参 阅 《 硬 件 技 术 贸 易 》 。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海翻译公司)13564516881 (北京翻译公司)13683016996 (广州翻译公司)13391106188 (深圳翻译公司)13760168871